在奥利韦里奥的父母宣布离婚的那个晚上,他的父亲因动脉瘤死亡。13岁的他责备他的母亲,责备自己。所有的行为都失去了意义,一切都没有了目的。现实就是,砰的一下,你就死了。为了抗议,奥利韦里奥决定永远不再从躺椅上移开,生命的延续被他带到了池边。朋友和家人给他送来食物,试图说服他离开;他的父亲的双胞胎叔叔莱姆斯来看望他,他是唯一没有试图劝服他的成年人;他的同学玛丽安娜也来了,她起初很不情愿地帮助奥利韦里奥做功课。虚无主义、失落感和内疚感使他的心理治疗师母亲莉莉着了魔。莉莉的新男友使她把责任归咎于自己,但她的内疚感以蟑螂大灾的形式表现了出来。在奥利韦里奥对静止不动的强烈追求中,他学会了原谅自己。他开始理解他已故父亲的心情,并开始与母亲沟通。最后,奥利韦里奥也坠入爱河,将躺椅和泳池抛之脑后。
女儿丹木朵快要结婚了,母亲扎西吉决定要把辛苦积攒下来的牛毛卖掉,给丹木朵买一串红艳艳的珊瑚项链。她认为结婚是女儿一生中的大事,可得体体面面的。
当克莱尔·卡彭特的父亲派她去澳大利亚执教一支精英男子游泳队时,克莱尔发现自己与长期竞争对手米凯拉·迈克尔斯面对面,以及如果球队输掉下一场比赛,训练营将关闭的消息。 为了拯救营地,克莱尔必须克服一种隐秘的恐惧,抛开她与米凯拉的分歧,重新找回她的热情。
退休杀手杰克·李告别了暴力的过去,将亡兄的女儿杰米抚养成人。当犯罪头目班杜奇为了报复绑架杰米时,杰克重拾他天赋异禀的灭绝技能,旧金山街头变成了一人杀人机器与冷酷无情、团结一致的黑帮头目的战场。